无期 – 倩女幽魂 徐嘉良

倩女幽魂

整整四个月没有更新了,带着老古董<倩女幽魂>再次回归。

87年张国荣顿电影版本的<倩女幽魂>无疑是最经典的, 不过今天推荐的音乐是来自03年李慧珠所导徐熙媛主演的电视剧版本。[主题曲是沿用87年电影版黄霑所写的那首,新版本由徐嘉良作曲陈晓东演唱。]

‘殇’的知名度是相对最高的,但是大提琴的引入即使编曲再怎么中国风也有些违和感。而那首’无期’不论是歌名还是对传统乐器的使用,都是直接戳中我内心了。之前听陆春龄大师的丝竹表演,多的是技巧和吹奏经验,而放到电影里,还是得看编曲还是得看合成器的表现。很多九年制义务教育都有教授笛子的音乐课程,为了使得反馈效果佳,大都以较欢快的歌曲上手,节奏偏快,而与许多古曲绵绵悠长的风格不一致。不说是不是合成的,如果是真人演奏,悠扬飘荡的曲子需要很强的气息控制,加上情感注入气息变化,配上某些有古风意境的图片,瞬间穿越。关于’无期’是不是真人演奏然后改的和朋友有一点不同的意见,不过好听就行了专业问题留给专业人士。

近来是毕业季,虽然同学相互之间的交流不如邻里之间多,但远在他乡互帮互助,这情感也是颇为深刻的。这一首’无期’的曲名都是很让人伤感。常常听人说能相识便是一种缘分,即使是大学毕业时,也并没有太深刻的理解。如今想来,人生短短不过几十年,很多阶段都是有固定的几个朋友,有的时间长,有的时间短,他们都已经在你的生活中留下了不可磨灭的印记。但是一旦一个阶段过去了,天下便没有这不散的宴席,相聚必然有相散,再见时不可说是形同陌路,但这里面也必然少了当初那浓浓的欢声笑语,更何况往往相散后便再也看不到相聚之时呢,这就是无期。不过欣慰的是,不管你是活着还是死去,这些人都将伴随你的记忆而永恒,这也是无期。

[那么抒情真是好不习惯 -.-b]

00:00/00:00

接下来是整张专辑

00:00/00:00

经典中的经典,张国荣所唱的’倩女幽魂’主题曲 (虽然现有粤语版没有国语的清晰)

00:00/00:00

500 Miles (Five Hundred Miles)

500 miles

00:00/00:00

Hedy West的folk传世经典,传承者都是神话级别的或是会成为传奇的人物 [注:下文大部分链接源自youtube视频],民谣传奇Peter, Paul and Mary(500 Miles – Peter, Paul and Mary),为什么没有和Dylan在一起的Joan Baez(500 Miles – Joan Baez) ,猫王(500 Miles – Elvis Presley),松隆子(500マイル – Takako Matsu),贾老板(500 Miles – Justin Timberlake) ,哥特系的Nick Cave(500 miles away from home – Nick Cave)等等.

最近听到的版本是从同学手机上播放的贾老板版本(feat. Carey Mulligan and Stark Sands)(J.T.的录音更透彻,感染力也相对更强,而老boss们的版本就是更需要投入地去听),当时正驾驶着一辆亮着胎压预警器的rental car上驰骋于加州的高速公路,一曲亢奋的不看歌词一句都听不懂的California Hotel (Live)结束,响起Five Hundred Miles的前奏,顿时无言,再响起歌唱,无尽感动。说是歌词部分highly based on 迪伦的『I Was Young When I Left Home』(推荐Marcus Mumford的版本,毕竟迪伦自己唱的比较难接受.. 而且这里面关系特别有意思,贾老板的版本(Inside Llewyn Davis & 电影配乐)找了Carey Mulligan (盖茨比女主)来feat,而她又嫁给了Marcus Mumford,然后M.M.又唱了贾老板唱的这首歌的原版的歌词的灵感来源的歌的翻唱..[可见500 miles的地位有多深!以及娱乐圈的关系有多复杂!])。歌词的确相似度极高,包括远离home的主题,某些对称,重复等等,并没有调查过发行年月,好像年份是相同的,不要在意这些细节。『I was young when I left home』『To my home, Lord, to my home』『You’ll hear that whistle blow hundred miles』『Hundred miles, honey baby, Lord, Lord, Lord』『An’ you’ll hear that whistle blow hundred mile』

遇到这种翻唱无数的,按照惯例放上虾米里搜到的现成精选集:http://www.xiami.com/collect/14718791

相当相当简单的歌词,不仅是利于传唱,更是有助于我们学习 😀 即使现在大家都是坐坐飞机2个小时不到就开完这500英里,然而越是有便捷的科技出现,我们越是不能被繁华和纷杂给扰乱了记住这永恒的home. 家是动力的来源,是勇往直前的倚靠和支柱。往大的看,这可以是我们的家乡,我们的国家,我们的星球.. 你可以听到这火车的汽笛声,飘向了100英里外,它还在继续,直到200英里,直到500英里,直到我们不能轻易地踏上归途,直到我们衣衫褴褛且心力憔悴,直到我们站在路边,遥望无尽的天际线并暗中决定要在这里建立新的家。即便如此,那一个永恒的home,我们也会永远记在心里。而歌曲原本想要表达的似是和三顾茅庐而不入有相符的意思,如果仅仅是儿童时期阅读这些故事,所能体会到的文字所蕴含的情感是极其有限的,而如今用音乐承载,的确是有更深的感触了。

最后,祝圣诞快乐!


If you miss the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A Hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m 500 miles away from home
away from home,away from home,away from home,away from home [500 miles – P.P.M版本]
Lord I’m 500 miles away from home

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can’t go a-home this a-way [a- –> ole]
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way
Lord I can’t go a-home this a-way

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles

[歌词有多个版本] [a用ole代替]

Souvenir de Porto Rico – Louis Moreau Gottschalk

Louis Moreau Gottschalk

00:00/00:00

波多黎各[Puerto Rican(Rico)]

满满都是降号的降G大调和中间还有一堆补充升降加还原,一定折磨过很多练习过的小伙伴(还好我从不入这种坑)。旋律颇为鲜明的Op.31还有一个特点就是富有层次感明且越来越狂野,后半段让人感到一股无敌舰队出海的气势,然而不断的反复增添了不少的落寞与凄凉,如此反复来上几遍,充斥着英雄落幕之感。

Les Feuilles Mortes – Yves Montand

Les Feuilles Mortes

“Autumn Leaves” is a much-recorded popular song. Originally it was a 1945 French song “Les feuilles mortes” (literally “The Dead Leaves”) with music by Hungarian-French composer Joseph Kosma and lyrics by poet Jacques Prévert, the Hungarian title is “Hulló levelek” (Falling Leaves). Yves Montand (with Irène Joachim) introduced “Les feuilles mortes” in 1946 in the film Les Portes de la Nuit.

文章内容by[已注销]的日记from豆瓣

Les feuilles mortes(意为 “the dead leaves”,枯叶)是作曲家Joseph Kosma(1905-1969)在1945年于法国创作的香颂。1946年,法国歌手,影星Yves Montand(1921.10.13-1991.11.09 )在影片” LesPortes de la Nuit《夜之门》”中,演唱了这首歌。但这部电影在当时并不成功,虽然小有知名度的Yves Montand当时已经和Edith Piaf 在一起,但是Montand也没有因为这部电影以及这首主题曲而受人注目。直到1948年,已经走红的Yves Montand 在友人引荐下认识了诗人Jacques Prévert。Yves Montand 非常赏识Jacques的才华,便邀请 Jacques Prévert重新填词,Yves Montand 再次演唱,终于使这首经典流芳百世。1950年,美国音乐人John Herndon Mercer(1909-1976)将”Les Feuilles Mortes”改写成英文版”Autumn Leaves”。
这首歌无论是法语香颂还是英文、爵士乐版都曾经被许多人演唱,演奏过。收集过十几个版本,把特别喜欢的10首挑选出来,包括原唱Yves Mantand的两个录音版本。

曲目:
01 Yves Montand……………………Les Feuilles Mortes.I
02 Yves Montand……………………Les Feuilles Mortes.II
03 Edith Piaf…………………………..Autumn Leaves (Live)
04 Louis Armstrong…………………Autumn Leaves(Live)
05 Nat King Cole…………………….Autumn Leaves (1992 Digital Remaster)
06 Laura Fygi…………………………Les Feuilles Mortes
07 Andrea Bocelli……………………Les Feuilles Mortes
08 Lisa Ono …………………………..Les Feuilles Mortes
09 刘欢………………………………….Les Feuilles Mortes(Live)
10 Iggy Pop……………………………Les Feuilles Mortes

Les Feuilles Mortes

图片及歌词请点击Continue reading

Continue reading

斯图加特广播交响乐团 – 音乐会

斯图加特广播交响乐团 音乐会

Stuttgart Radion Symphony Orchestra Concert

2013.4.4

(隔了好久才发,忙碌地preparing for test)


音乐会曲目/PROGRAM

伯辽兹|||《罗马狂欢节序曲》, 作品9

舒曼|||A小调钢琴协奏曲, 作品54 (第一乐章 深情的快板/第二乐章 间奏曲/第三乐章 活泼的快板

理查施特劳斯|||交响诗《唐璜》, 作品20

德彪西|||大海 (第一乐章 海上,从黎明到中午/第二乐章 浪的嬉戏/第三乐章 风与海的对话)

 

BERLIOZ|||Overtune “Le Carnaval Romain”, Op.9

SCHUMANN|||Piano Concerto in A Minor, Op.54  (1.Allegro affettuoso/2.Intermezzo:Andantino grazioso/3.Allegro vivace)

STRAUSS|||”Don Juan”, Tone Poem, Op.20

DEBUSSY|||La Mer(1.From dawn to noon on the sea/2.Play of the waves/3.Dialogue between the wind and the sea)



指挥/斯蒂夫 德内夫  Conductor/STEPHANE DENEVE

钢琴/孙颖迪  Piano/YINGDI SUN


斯图加特广播交响1

斯图加特广播交响4


曲目介绍/PROGRAM NOTES (BY SHAOC)(to be continued lol)

伯辽兹|||《罗马狂欢节序曲》, 作品9

Hector Berlioz’s most popular and most virtuosic overture is actually an independent concert piece, but it has close ties to an opera.

舒曼|||A小调钢琴协奏曲, 作品54 

理查施特劳斯|||交响诗《唐璜》

德彪西|||大海

 

The Graduate 毕业生

其实之前我就分享过其中的The Sound Of Silence(Sound Of Silence/The Sounds Of Silence(配乐及音乐发行名称都不同)Scarborough Fair/Canticle,因为个人也是非常地喜欢Simon & Garfunkel的强大合唱。这里分享下他们两人于此影片有关的所有音乐,当然由于前两者于影片的关系相当之大,观影也是必不可少的。

两首歌The Sound Of SilenceScarborough Fair/Canticle的本站传送

http://blogofmusic.com/?p=59

http://blogofmusic.com/?p=61

Simon & Garfunkel原声全曲


电影 《毕业生》 The Graduate (1967)

(All Rights Reserved  ,56)


个人影评

我不是冲着这部带给Mike Nichols奥斯卡最佳导演的电影去的,无疑它的拍摄手法让人感觉新鲜,但最吸引我的绝对是它的Soundtracks,Simon & Garfunkel的两部作品:The Sounds of Silence(注意歌名,此曲换过歌名)和Scarborough Fair/Canticle(同时还有Mrs. Robinson以及April Come She Will),同时还有Paul Simon所写的The Big Bright Green Pleasure Machine,前两首必须是永久的经典了,而且给电影的独特增添了浓厚的一笔,甚至作为Simon & Garfunkel粉丝的我主观地认为多次以全曲伴随个人的跟踪拍摄在当时一定会很惊艳,毕竟这不是专门为影片所做的背景乐。(没有具体查过,不过就Scarborough Fair的歌词来看似乎与情节关系不大(不过在其他方面有很大联系),The Sounds of Silence中的”darkness”倒是应了电影中的一些场景,导演的安排估计。)

就电影来说,这个剧情着实让我吃了一惊,这个年代的爱情题材电影几乎没有看过,更早一点的Gone with the wind之类就更为”规矩”了。仔细想想,还是要关乎于这个时代,70年代末的美国,让我想到了一个词”counterculture”,再结合电影中刚刚毕业的Dustin Hoffman所饰演的年轻小伙,就豁然开朗了,回头看看Scarborough Fair/Canticle歌词所要表明的一些反战内容,不禁感叹一声奥斯卡还真是喜欢给和政治搭边的东西颁奖啊!Hoffman将那个社会刚刚走出校园的懵懂青年傻傻的一面无暇展现,而饰演Mrs. Robinson的Anne Bancroft只能让我感慨剧本的强大了,句句台词都对男主有着诱导性,开头看下来定让观众都为他感到了憋屈,忍不住咒骂一句愚笨的家伙,一切都被Mrs. Robinson主导着。之后两个人的行为无疑上升到了社会问题,至于是批判主导一切的Mrs. Robinson的错还是年轻的男主禁不住考验,我们也是在结尾那一幅幅狰狞的面孔中得到了答案

既然已经上升到了社会文化的高度,那些面孔所代表–父辈掌控着的千疮百孔的社会体制,最终被男主的反抗所打破,让在战后不久畸形社会中迷茫着的青年爆发了自己的力量,最终一切被年轻人们对未来世界的期望所替代,在两人的无言中于他们以及社会的前景报之以无限的展望。再次主观地仅为个人意见地说,这似乎就是一部批判社会批判战争批判体制的政治题材countercultural电影嘛,” People talking without speaking,People hearing without listening”说的又何尝不是那一个时代的人。

The Sound Of Silence

Paul Simon and Garfunkel 

Released September 1965

Format 7″ single

Recorded March 10, 1964 (main track); June 15, 1965 (overdub)

Genre Folk rock

Length 3:05

Label Columbia

Writer(s) Paul Simon

Producer Tom Wilson

LYRIC

“The Sound of Silence” was originally called “The Sounds of Silence” and is titled that way on the early albums in which it appeared and on the first single release; only on later compilations was it retitled “The Sound of Silence”. Both the singular and the plural appear in the lyrics. In his book Lyrics 1964–2008 Simon has the title in the singular.

视频

 (照片剪辑)

(live)

(Paul Simon 911 十周年)

http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4MTMzMTYw.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI0MjQ0MTY4.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMzc1OTI=.html (2003 live)

http://v.youku.com/v_show/id_XNzMwOTUxOTI=.html (钢琴)