大悲咒 – 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼

大悲咒84经文

00:00/00:00

这里用的是悉昙网的84句梵音大悲咒(般禅梵唱妙音组的音频),虽然众多古石刻和早期抄本都是78句,但现在普遍的资料和音频都是以84句为主的。

最早的时候是听惠普法师的《缘悲经》(见爱经),音乐性要更强,更好听(一耳朵中毒)然而是赞美诗形式的 ,也不算古经文。所以看看original的东西,大悲咒(大悲心陀罗尼经的略本)文主要说的是观自在(观音)觉有情(菩萨)受持于千光王静住如来,而所受持的经文就是这篇咒文,此文使得圣观自在菩萨开悟,开出千手千眼,成就更完美的果位。相对于”心经”个人觉得有更多佛教纲领的经文,此文重的就是咒,佛藏重音,因为音有其特殊的能量,所以必然是选择了梵音(其实汉字发音的梵音和原来差别是相当大的,如下)

大悲咒梵音要翻译过来是很难的,因为大多是单个字表达的意思比较多然后拼凑起来,就如同没有逻辑关系的英语单词放在一起很多都是靠异译,虽说重在音,只要知道它总的说些什么就 可以念诵了,但是如此随便真的好么,并不认为听个几百遍几千遍后的其义自现是正确的,语言的确是承载着文化,对说不同语言的人来说,很难去接近原文的本质。不论如何,佛教高频词汇(..好违和的四个字)例如: 南无(na mo)(皈依),婆卢羯帝(观),萨婆诃(圆满)还是可以找到丰富的资料来理解的,其他的不深入学习下四谛八正道什么的只说是了解了解。

宗教乐嘛,chorus一出哪只耳朵不怀孕,人声(单个就很棒)harmony一现谁会讨厌,而且又是这种repeated的模式,之前文章似乎发过TED一篇关于人脑对repeated模式处理的文章,总的来说就是”洗脑循环”是有道理的:)  佛音节奏还慢,旋律简单反复,没睡着的看来还是有天赋的.. 当然要是能读懂内容后再听就是更上一层楼了,也是写在这里的主要原因。

关于宗教,哲学,最终归宿什么的,和本文无关。

(Music ONLY, Religious implications are not involved any way)


 

最后附上缘悲经

00:00/00:00

明美财辉地庆坚来悉

至美庆明汪波姜悲样

甘坚凯毕祖简宗喀巴

罗桑扎毕孝拉素瓦帝

Leave a Reply

Your email address will not be published.